menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 5444

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1310I always liked mysterious characters more.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3126J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4737私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 337455Мені завжди більше подобалися загадкові персонажі.

liée par Demetrius, le 1 novembre 2009
➜ n° 364807Zawsze wolałem postacie tajemnicze.

liée par zipangu, le 15 février 2010
➜ n° 377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

liée par Dorenda, le 14 avril 2010
➜ n° 566967Man visad labiau patiko paslaptingi personažai.

liée par fanty, le 15 octobre 2010
➜ n° 11569141Jeg har altid bedre kunnet lide mystiske karakterer.

liée par Wezel, le 1 juin 2023