menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 554863

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 jakov jakov Oktubre 9, 2010 Oktubre 9, 2010 nang 4:49:43 PM UTC flag Report link Permakawing

Universal Declaration of Human Rights
Article 23 Paragraph 2

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

idinagdag ni jakov, noong Oktubre 9, 2010
➜ #554964Ĉiu, sen ia ajn diskriminacio, rajtas ricevi egalan salajron pro egala laboro.

ikinawing ni jakov, noong Oktubre 9, 2010
➜ #570698Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

ikinawing ni jakov, noong Oktubre 17, 2010
➜ #582786Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.

ikinawing ni Leono, noong Oktubre 24, 2010
➜ #582787Suae quisque mercedis, nullo discrimine, cum pari opera convenientis potestatem habet.

ikinawing ni Leono, noong Oktubre 24, 2010
➜ #582790Universi, sine discrimine, aequo praemio aequo labore jus habent.

ikinawing ni Leono, noong Oktubre 24, 2010
➜ #591443Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.

ikinawing ni boracasli, noong Oktubre 29, 2010
➜ #629326لكل فرد دون أي تمييز الحق في أجرٍ متساوٍ للعمل.

ikinawing ni Samer, noong Nobyembre 20, 2010
➜ #1245225Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

ikinawing ni hayastan, noong Nobyembre 18, 2011
➜ #1272666Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 17, 2012
➜ #1614948Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.

ikinawing ni hitori37, noong Hunyo 8, 2012
➜ #2250166Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.

ikinawing ni wezy, noong Pebrero 23, 2013
➜ #3548391Totes, sin ulle discrimination, ha derecto de reciper equal pagamento pro equal travalio.

ikinawing ni carlosalberto, noong Oktubre 9, 2014
➜ #5152589Pertsona orok du, bereizkeriarik gabe, lan beragatik lansari berbera jasotzeko eskubidea.

ikinawing ni gorkaazk, noong Mayo 19, 2016