menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #56951

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #219630この本は四部に分かれている。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
This book is divided into four parts.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1033700Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.

ditautkan oleh arcticmonkey, 9 Agustus 2011
➜ #1033747Tiu libro estas dividita en kvar partojn.

ditautkan oleh sacredceltic, 9 Agustus 2011
➜ #1034015Dit Book is in veer Delen ünnerdeelt.

ditautkan oleh slomox, 9 Agustus 2011
➜ #1068753Este libro está dividido en cuatro partes.

ditautkan oleh hayastan, 28 Agustus 2011
➜ #1203684Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.

ditautkan oleh duran, 28 Oktober 2011
➜ #1908509הספר הזה מחולק לארבעה חלקים.

ditautkan oleh fekundulo, 9 Oktober 2012
➜ #1033746Ce livre est divisé en quatre parties.

ditautkan oleh Guybrush88, 15 Agustus 2013
➜ #2679271Questo libro è diviso in quattro parti.

ditautkan oleh Guybrush88, 15 Agustus 2013
➜ #4892628Эта книга разделена на четыре части.

ditautkan oleh odexed, 7 Februari 2016
➜ #4977059Este livro está dividido em quatro partes.

ditautkan oleh ajdavidl, 15 Maret 2016
➜ #5048295Hic liber in quattuor partes divisus est.

ditautkan oleh alexmarcelo, 7 April 2016
➜ #7074391Ця книжка розділена на чотири частини.

ditautkan oleh deniko, 20 Agustus 2018
➜ #4977281Ez a könyv négy részre van felosztva.

ditautkan oleh jegaevi, 20 Juni 2019
➜ #4082249Αυτό το βιβλίο είναι χωρισμένο σε τέσσερα μέρη.

ditautkan oleh Nylez, 30 Oktober 2020
➜ #10270140Эта книга поделена на четыре части.

ditautkan oleh marafon, 30 Agustus 2021
➜ #2680100Dit boek is in vieren verdeeld.

ditautkan oleh PaulP, 17 Mei 2023
➜ #4930863Tiu libro konsistas el kvar partoj.

ditautkan oleh PaulP, 17 Mei 2023
➜ #13267790Dat bouk is in vaaier dailen indaild.

ditautkan oleh Tom9358, 5 Juni 2025