menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5975742

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #5975740Me'n vaig a la platja..

Idę na plażę.

aggiunta da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975740Me'n vaig a la platja.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5412595Jeg går til stranden.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #2916095Ich gehe an den Strand.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5412584Mi iras al la plaĝo.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975730Je vais à la plage.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975704Megyek a strandra.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5495417ad lītus maritimum eō.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975739Menen rannalle.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975712Es eju uz pludmali.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #3379436Ik ga naar het strand.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #2110646Vou à praia.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975734Eu vou à praia.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975732Me voy a la playa.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #2110643Voy a la playa.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5493581Я иду на пляж.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #4250142Idem na plažu.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975745Vado in spiaggia.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975755Ek gaan strand toe.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975762Πάω στην παραλία.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975770Grem na plažo.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975774Idem na plažu.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975775Hondartzara noa.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975778Mo nlọ s'étí òkun.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975782Jag går till stranden.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975785Tha mise a' dol don tràigh.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975776Jdu na pláž.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #1793266Jeg går på stranden.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #1795338Ad litus maritimum eo.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #5975777Idem na pláž.

collegata da Balamax, il 25 marzo 2017
➜ #6056765Я йду на пляж.

collegata da deniko, il 4 maggio 2017