menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #608367

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Dejo Dejo 5 Ekim 2013 5 Ekim 2013 01:28:05 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

il va au parc = li iras al la parko

Se vi diras "li aliras parkon" mi komprenas ke li iris en la direkto de la parko, sed ne estas klara ke li alvenis kaj restis en la parko dum kelka tempo.

Dejo Dejo 5 Ekim 2013 5 Ekim 2013 01:57:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Falconperegrinus ne aliĝis ekde 2010
Bonvolu rigardi kaj ŝanĝi.

GrizaLeono GrizaLeono 7 Mayıs 2014 7 Mayıs 2014 19:28:18 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ĉar la aŭtoro delonge ne reagis, mi ŝanĝis la frazon.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #131140D'habitude il va au parc avec son chien. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Kutime li iras al la parko kun sia hundo.

Falcoperegrinus ekledi, 8 Kasım 2010 tarihinde
➜ #131140D'habitude il va au parc avec son chien.

Falcoperegrinus bağladı, 8 Kasım 2010 tarihinde
Kutime li aliras parkon kun sia hundo.

Falcoperegrinus düzenledi, 8 Kasım 2010 tarihinde
Kutime li iras en la parkon kun sia hundo.

GrizaLeono düzenledi, 7 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #343439Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund.

PaulP bağladı, 7 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #291577He usually goes to the park with his dog.

PaulP bağladı, 7 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #941537Suele ir al parque con su perro.

PaulP bağladı, 7 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #9931660Į parką jis paprastai eina su savo šunimi.

glavsaltulo bağladı, 1 Nisan 2021 tarihinde