menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #620264

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I will be back later.

added by ulyssemc1, 14 November 2010
I'll be back later.

edited by ulyssemc1, 14 November 2010
➜ #640422Volveré luego.

linked by Shishir, 29 November 2010
➜ #706414Később visszajövök.

linked by szaby78, 10 Januari 2011
➜ #1132426Mi revenos poste.

linked by Koninda, 27 September 2011
➜ #1291580Voltarei logo.

linked by alexmarcelo, 14 Disember 2011
➜ #2048885Daha sonra döneceğim.

linked by duran, 30 November 2012
➜ #2798904Tornerò più tardi.

linked by Guybrush88, 19 Oktober 2013
➜ #2798905Sarò di ritorno più tardi.

linked by Guybrush88, 19 Oktober 2013
➜ #3132344Я вернусь позже.

linked by odexed, 27 Mac 2014
➜ #4351475Ќе се вратам после.

linked by Lepotdeterre, 9 Julai 2015
➜ #5265746আমি পরে ফিরে আসবো।

linked by mahir256, 11 Julai 2016
➜ #6918444Vratiću se kasnije.

linked by dzoja, 28 Mei 2018
➜ #6918445Вратићу се касније.

linked by dzoja, 28 Mei 2018
➜ #12525651Eg kjem tilbake seinare.

linked by Just_Some_Guy, 22 Jun 2024