menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6399

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 16:08:05 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3359174

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #156322私の自転車が盗まれた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #258212I had my bicycle stolen.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
On m'a volé mon vélo.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #457209Mir wurde mein Rad gestohlen.

MUIRIEL bağladı, 9 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #908285Mia biciklo ŝteliĝis.

jakov bağladı, 25 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1143245Roubaram-me a bicicleta.

alexmarcelo bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #836919У меня украли велосипед.

marafon bağladı, 18 Ocak 2014 tarihinde
➜ #2780925Oni ŝtelis mian biciklon.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3359176Mi hanno fregato la bicicletta.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #6742498У мене вкрали велосипед.

deniko bağladı, 9 Mart 2018 tarihinde
➜ #3820593My bicycle's been stolen.

Aiji bağladı, 23 Şubat 2019 tarihinde
➜ #8299830Ukren-iyi avilu-inu.

samir_t bağladı, 2 Kasım 2019 tarihinde
➜ #10015806Laeret eo bet ma marc'h-houarn diganin.

Odhran_Gwydhenn bağladı, 8 Mayıs 2021 tarihinde
➜ #10243516Laeret eo bet ma belo diganin.

Odhran_Gwydhenn bağladı, 15 Ağustos 2021 tarihinde
➜ #2638725My bike has been stolen.

Aiji bağladı, 3 Mart 2023 tarihinde
➜ #6007114My bike was stolen.

Aiji bağladı, 24 Nisan 2023 tarihinde