menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 655477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #541872She's my first love..

Ona je moja prva ljubav.

přidáno uživatelem billy_boomo_2, 8. prosince 2010
➜ #541872She's my first love.

připojeno uživatelem billy_boomo_2, 8. prosince 2010
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

připojeno uživatelem Demetrius, 22. prosince 2010
➜ #679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

připojeno uživatelem Demetrius, 22. prosince 2010
➜ #541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

připojeno uživatelem Demetrius, 22. prosince 2010
➜ #679395Яна маё першае каханне.

připojeno uživatelem Demetrius, 22. prosince 2010
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

připojeno uživatelem Shishir, 31. října 2011
➜ #544300Ella es mi primer amor.

připojeno uživatelem Shishir, 31. října 2011
➜ #3368862Hun er min første kjærlighet.

připojeno uživatelem neron, 9. července 2014
➜ #3370592Ona je moja prva ljubav.

připojeno uživatelem Selena777, 24. prosince 2014
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

připojeno uživatelem Trinkschokolade, 2. března 2015
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

připojeno uživatelem Balamax, 7. května 2021
➜ #1709122她是我的初恋。

připojeno uživatelem Yorwba, 15. ledna 2022
➜ #12148317Dialah cinta pertamaku.

připojeno uživatelem HAGNi, 6. listopadu 2023