menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #541870

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #541868У менинг биринчи муҳаббатим. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

FeuDRenais ekledi, 1 Ekim 2010 tarihinde
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

FeuDRenais bağladı, 1 Ekim 2010 tarihinde
➜ #541871He's my first love.

FeuDRenais bağladı, 1 Ekim 2010 tarihinde
➜ #541872She's my first love.

FeuDRenais bağladı, 1 Ekim 2010 tarihinde
➜ #679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #604626Це моє перше кохання.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #549079

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #549080C'est mon premier amour.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #544301Él es mi primer amor.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #679395Яна маё першае каханне.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #655477Ona je moja prva ljubav.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #604625Він - моє перше кохання.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #544300Ella es mi primer amor.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #541883Li estas mia unua amo.

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #679403這是我的初戀。

Demetrius bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #549079

Demetrius bağını kaldırdı, 22 Aralık 2010 tarihinde