menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

663201#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد662563#Dio kreis tiun mondon dum ses tagoj. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

ءِ گیش کرتگینkolonjano،December 12, 2010
➜ 662563#Dio kreis tiun mondon dum ses tagoj.

ءِ کڑی کرتگینkolonjano،December 12, 2010
➜ 662694#God schiep deze wereld in zes dagen.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،June 1, 2011
➜ 662694#God schiep deze wereld in zes dagen.

ءِ ناکڑی کرتگینmartinod،June 1, 2011
➜ 572353#Dieu créa le monde en six jours.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،December 4, 2011
➜ 970185#Dio kreis la mondon en ses tagoj.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،February 9, 2012
➜ 598923#Господь создал мир за шесть дней.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،February 9, 2012
➜ 975522#Dios creó el mundo en seis días.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،April 14, 2012
➜ 1127695#qaStaHvIS jav jaj tera' chenmoHta' Qun'a'.

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،March 15, 2013
➜ 1102783#God created the earth in six days.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،July 31, 2013
➜ 3769190#Deo creat li munde in six dies.

ءِ کڑی کرتگینValodnieks،January 15, 2015
➜ 6091839#Бог створив світ за шість днів.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،May 20, 2017
➜ 269644#God created the world in six days.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،November 14, 2017
➜ 10341620#Бог создал Землю за шесть дней.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،October 5, 2021
➜ 11548391#Nilikha ng Diyos ang mundo sa loob ng anim na araw.

ءِ کڑی کرتگینqwertzu،February 19, 2023
➜ 11548392#Nilalang ng Diyos ang mundo sa loob ng anim na araw.

ءِ کڑی کرتگینqwertzu،February 19, 2023
➜ 11548393#Ginawa ng Diyos ang mundo sa loob ng anim na araw.

ءِ کڑی کرتگینqwertzu،February 19, 2023