menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #683264

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Goofy Goofy 24. december 2010 24. december 2010 kl. 15.43.09 UTC flag Report link Permalink

> À qui

Paiooooo Paiooooo 24. december 2010 24. december 2010 kl. 17.12.17 UTC flag Report link Permalink

Au temps pour moi, je pensais que l'on n'accentuait pas les majuscules... merci !

sacredceltic sacredceltic 12. marts 2011 12. marts 2011 kl. 10.20.32 UTC flag Report link Permalink

on ne voit pas bien à quoi ce "ce" se réfère.

Cela ne me semble pas correct. On dit "À qui est le tour ?"

maydoo maydoo 20. marts 2015 20. marts 2015 kl. 15.06.24 UTC flag Report link Permalink

C'est sans est-ce ou avec est-ce ?

Et aussi, selon moi, je dirais plûtot sans ce.

sacredceltic sacredceltic 20. marts 2015 20. marts 2015 kl. 15.09.06 UTC flag Report link Permalink

à qui est le tour

x2

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448683Wer ist als nächster an der Reihe?.

A qui est-ce le tour ?

tilføjet af Paiooooo, 23. december 2010
➜ #448683Wer ist als nächster an der Reihe?

linked by Paiooooo, 23. december 2010
À qui est-ce le tour ?

ændret af Paiooooo, 24. december 2010
➜ #789768Wie is de volgende?

linked by sacredceltic, 12. marts 2011
➜ #991654誰の番。

linked by mookeee, 15. juli 2011
➜ #54805Whose turn is it next?

linked by sacredceltic, 23. december 2011
➜ #1303203Kiu estas la sekva?

linked by nimfeo, 20. marts 2015
➜ #3245747Kiu sekvas?

linked by nimfeo, 20. marts 2015
➜ #3974469Kies vico estas nun?

linked by nimfeo, 20. marts 2015
➜ #4906833Чия черга?

linked by deniko, 30. januar 2018
➜ #357791Wer ist an der Reihe?

linked by Adelpa, 15. november 2018
➜ #7204792Wilan nnuba?

linked by samir_t, 23. januar 2019
➜ #40380Whose go is it?

linked by sundown, 13. april 2021
➜ #2656933De quem é a vez?

linked by carlosalberto, 17. juni 2021