menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #685858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 28 days ago 28 Oktober 2025 12:32:09 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11405261

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #685842.

Êtes-vous prêts ?

added by pandark, 25 Disember 2010
➜ #685842

linked by pandark, 25 Disember 2010
➜ #685842

unlinked by CK, 2 Januari 2011
➜ #376424Are you ready?

linked by CK, 2 Januari 2011
➜ #799301你们准备好了吗？

linked by fucongcong, 19 Mac 2011
➜ #1221727Vocês estão prontos?

linked by alexmarcelo, 6 November 2011
➜ #2095523Вы готовы?

linked by marafon, 21 Disember 2012
➜ #501570Ĉu vi pretas?

linked by martinod, 2 Julai 2015
➜ #2148422Ви готові?

linked by deniko, 20 September 2017
➜ #6576321Готові?

linked by deniko, 28 Disember 2017
➜ #10460984Ka vi esas pronta?

linked by Adelpa, 25 Oktober 2021
➜ #3069849準備はできましたか？

linked by Yorwba, 17 Disember 2022
➜ #4317171Готовы?

linked by marafon, 21 Mac 2023
➜ #3396692Are you guys ready?

linked by Aiji, 22 Mac 2023
➜ #3965213

linked by PaulP, 14 Ogos 2024
➜ #3219461Ĉu vi estas pretaj?

linked by Horus, 28 days ago