menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #694368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 fs fs 2. janúar 2011 2. janúar 2011 kl. 01:59:17 UTC flag Report link Tengill

(eo) Tiun frazon multaj komprenus. Tamen ŝajnas al mi, ke : "Nu, kio do ?" aŭ : "Nu, kio ?" pli Esperantece sonus.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1340So what?.

Do kio?

bætt við af Eldad — 1. janúar 2011
➜ #1340So what?

tengd af Eldad — 1. janúar 2011
➜ #1009375Öyleyse ne yapmalı?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #142Na und?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #694367Do?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #3156Et alors ?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #4380E allora?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #377785Dus?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #397627E agora?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #530290Ну и что?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #2546¿Entonces qué?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #456973¿Y qué?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #526054Nu, kaj?

tengd af martinod — 27. júlí 2011
➜ #1260970Kio do?

tengd af al_ex_an_der — 25. nóvember 2011
➜ #1673976Sakkin d acu?

tengd af Amastan — 23. nóvember 2013
➜ #1111097En?

tengd af PaulP — 1. nóvember 2014
➜ #2536133Și ce?

tengd af PaulP — 3. nóvember 2015
➜ #2093566Nou en?

tengd af PaulP — 6. desember 2015
➜ #1982955ובכן?

tengd af shekitten — 2. október 2019
➜ #2721002Big deal!

tengd af rul — 1. apríl 2025