menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #702995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 hayastan hayastan 31 de desembre de 2013 31 de desembre de 2013 a les 3:30:29 UTC flag Report link Enllaç permanent

falta la coma antes de "por favor.

albrusgher albrusgher 8 d’abril de 2017 8 d’abril de 2017 a les 18:35:37 UTC flag Report link Enllaç permanent

Enlazar a la nº72479.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #621901Espera cinco minutos por favor..

Espera cinco minutos por favor.

added by andresevargas, 8 de gener de 2011
➜ #621901Espera cinco minutos por favor.

linked by andresevargas, 8 de gener de 2011
➜ #481083Bonvolu atendi kvin minutojn.

linked by martinod, 28 de juny de 2011
➜ #367480Bitte warten Sie fünf Minuten.

linked by al_ex_an_der, 11 de juny de 2012
➜ #235101５分お待ちください。

linked by marcelostockle, 28 de juny de 2012
➜ #701644Warte bitte fünf Minuten.

linked by Shishir, 28 de setembre de 2012
➜ #367480Bitte warten Sie fünf Minuten.

unlinked by Shishir, 11 de desembre de 2012
➜ #964216Gelieve vijf minuten te wachten.

linked by marcelostockle, 17 de setembre de 2013
➜ #2766473Подожди пять минут, пожалуйста.

linked by marafon, 29 de setembre de 2013
Espera cinco minutos, por favor.

edited by hayastan, 29 d’abril de 2014
➜ #707757Lütfen beş dakika bekle.

linked by Shishir, 4 d’agost de 2014
➜ #3661081Bonvolu pacienci kvin minutojn.

linked by PaulP, 19 d’agost de 2016
➜ #367480Bitte warten Sie fünf Minuten.

linked by PaulP, 8 d’abril de 2017
➜ #72479Please wait for five minutes.

linked by PaulP, 8 d’abril de 2017
➜ #2148852Atendu kvin minutojn, mi petas.

linked by PaulP, 8 d’abril de 2017
➜ #543320Mi petas, atendu kvin minutojn.

linked by PaulP, 8 d’abril de 2017