menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#705077

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 freefighter freefighter 2013年10月12日 2013年10月12日 12:24:58 UTC flag Report link 固定リンク

@ Needs native check

This sentence doesn't really make sense to me as it is. When you say "The problem of ...", I expect a problem the teachers are facing. Shouldn't it be at least " The problem with ..." ?

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #705070La problemo de multaj lingvoinstruistoj estas, ke ili neglektas la novajn teknologiojn en siaj instrumetodoj. の翻訳として追加されました。

The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

追加：qdii, 2011年1月9日
➜ #705070La problemo de multaj lingvoinstruistoj estas, ke ili neglektas la novajn teknologiojn en siaj instrumetodoj.

リンク：qdii, 2011年1月9日
➜ #706204Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.

リンク：Guybrush88, 2011年1月10日
➜ #902175O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月22日
➜ #2786250Birçok yabancı dil öğretmeninin sorunu şu ki, onlar öğretim yöntemlerinde yeni teknolojilere hak ettikleri değeri vermiyorlar.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年10月12日
The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

編集：AlanF_US, 2018年3月11日
➜ #7238367المشكل مع العديد من مدرّسي اللّغات هو التّقليل من شأن التّكنولوجيّات الجديدة في مناهجهم التّعليميّة.

リンク：OsoHombre, 2018年9月30日
➜ #674931Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #10683123Le problème de nombreux professeurs de langues est qu'ils sous-estiment les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #10716984Het probleem van veel taaldocenten is dat zij de nieuwe technologieën in hun onderwijsmethoden onderwaarderen.

リンク：Micsmithel, 2022年3月13日