menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #713306

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 fucongcong fucongcong 9. mars 2011 9. mars 2011 kl. 14:27:13 UTC flag Report link Tengill

do you mean "in several parts of the world" ?

Metadata

close

Merki

OK location
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #669875In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut..

Rice is cultivated is several parts of the world.

bætt við af Cirilo — 16. janúar 2011
➜ #669875In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

tengd af Cirilo — 16. janúar 2011
➜ #713472Ryż uprawiany jest w wielu częściach światach.

tengd af zipangu — 17. janúar 2011
➜ #713897Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.

tengd af Guybrush88 — 17. janúar 2011
➜ #713899Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

tengd af Guybrush88 — 17. janúar 2011
➜ #785799Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.

tengd af fucongcong — 9. mars 2011
Rice is cultivated in several parts of the world.

breytt af Zifre — 14. apríl 2011
➜ #669823Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.

tengd af al_ex_an_der — 2. febrúar 2012
➜ #2572996जगात अनेक ठिकाणी भाताची शेती केली जाते.

tengd af sabretou — 7. júlí 2013
➜ #4822972Pirinç dünyanın çeşitli yerlerinde yetiştirilir.

tengd af deyta — 10. janúar 2016
➜ #713314Rizo estas kultivata en pluraj partoj el la mondo.

tengd af PaulP — 4. júní 2018
➜ #11448412Рис выращивают во многих частях света.

tengd af marafon — 9. janúar 2023
➜ #11655822Sinasaka ang bigas sa iba't-ibang bahagi ng mundo.

tengd af qwertzu — 5. apríl 2023
➜ #11655823Sinasaka po ang bigas sa iba't-ibang bahagi ng mundo.

tengd af qwertzu — 5. apríl 2023