menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #753333

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Dejo Dejo 13 februarie 2011 13 februarie 2011, 03:49:57 UTC flag Report link Link permanent

"to wait for"
Let's wait for* the rain to end!

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #423350Aspettiamo che spiova!.

Let's wait the end of the rain!

adăugată de către Guybrush88, 13 februarie 2011
➜ #423350Aspettiamo che spiova!

legătură realizată de către Guybrush88, 13 februarie 2011
➜ #753402Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.

legătură realizată de către Dejo, 13 februarie 2011
Let's wait for the rain to end!

editată de către Guybrush88, 13 februarie 2011
➜ #1906911Attendons que la pluie s'apaise.

legătură realizată de către Wakano, 9 octombrie 2012
➜ #1930757Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

legătură realizată de către Ennocb, 17 octombrie 2012
➜ #2495883Aspettiamo che finisca di piovere!

legătură realizată de către Guybrush88, 13 iunie 2013
➜ #753338Ni atendu la pluvĉeson!

legătură realizată de către Dejo, 22 noiembrie 2013
➜ #3136850Подождём, пока дождь закончится.

legătură realizată de către marafon, 29 martie 2014
➜ #3136854Давай подождём, пока дождь перестанет.

legătură realizată de către marafon, 29 martie 2014
➜ #3532676Yağmurun durmasını bekleyelim!

legătură realizată de către vvv123, 2 octombrie 2014
➜ #6694931Почекаймо, поки скінчиться дощ.

legătură realizată de către deniko, 17 februarie 2018
➜ #11199183雨が止むのを待とう！

legătură realizată de către small_snow, 22 octombrie 2022
➜ #8820696Давай подождём, пока дождь закончится.

legătură realizată de către marafon, 23 august 2023
➜ #8820697Давайте подождём, пока дождь закончится.

legătură realizată de către marafon, 23 august 2023