menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #773122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #773121Chan eil an t-eagal orm idir..

I'm not afraid at all.

bætt við af marloncori — 28. febrúar 2011
➜ #773121Chan eil an t-eagal orm idir.

tengd af marloncori — 28. febrúar 2011
➜ #783575Ich habe vor nichts Angst.

tengd af Chris — 7. mars 2011
➜ #937799No tengo miedo en absoluto.

tengd af darinmex — 13. júní 2011
➜ #937804No tengo ni pizca de miedo.

tengd af Shishir — 13. júní 2011
➜ #945219Não tenho nem um pouco de medo.

tengd af alexmarcelo — 19. júní 2011
➜ #945225Ich habe überhaupt keine Angst.

tengd af sacredceltic — 19. júní 2011
➜ #945509Je n'ai absolument pas peur.

tengd af sacredceltic — 19. júní 2011
➜ #783575Ich habe vor nichts Angst.

aftengd af arcticmonkey — 17. apríl 2012
➜ #946265Ik bün gornich bang.

tengd af arcticmonkey — 17. apríl 2012
➜ #1537071Ik ben helemaal niet bang.

tengd af arcticmonkey — 17. apríl 2012
➜ #2123715Hiç korkmuyorum.

tengd af duran — 5. janúar 2013
➜ #2208073Aš visiškai nebijau.

tengd af Nezinia — 10. febrúar 2013
➜ #5142573Я нисколько не боюсь.

tengd af odexed — 16. maí 2016
➜ #5555923Én egyáltalán nem félek.

tengd af mraz — 27. október 2016
➜ #5743543Я зовсім не боюся.

tengd af deniko — 6. janúar 2017
➜ #1277414Mi tute ne timas.

tengd af PaulP — 30. mars 2018
➜ #6809677Ik heb helemaal geen angst.

tengd af PaulP — 30. mars 2018
➜ #8075290Ik heb geen greintje angst.

tengd af PaulP — 25. júlí 2019
➜ #8334116Ur ugadeɣ ara yakk.

tengd af samir_t — 19. nóvember 2019
➜ #7142362Ur ugadeɣ ara maḍi.

tengd af samir_t — 19. nóvember 2019
➜ #9807690Jeg er slet ikke bange.

tengd af danepo — 26. febrúar 2021