menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo September 11, 2013 September 11, 2013 at 3:09:46 AM UTC flag Report link Permalink

It's actually correct even if it's less common.
The Washington State University language site says:
These two spellings [cannot/can not] are largely interchangeable, but by far the most common is “cannot” and you should probably use it except when you want to be emphatic: “No, you can not wash the dog in the Maytag.”

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #518217Yapamam..

I can not.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #518217Yapamam.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #779885No puedo.

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #779887Je ne peux pas.

linked by alexmarcelo, November 1, 2011
➜ #1297507Nem tehetem.

linked by szaby78, December 13, 2011
➜ #1584610Я не можу.

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #779886I can't.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1962254Jeg kan ikke.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1011195Não posso.

linked by alexmarcelo, July 16, 2013
➜ #2595572Eu não posso.

linked by alexmarcelo, July 16, 2013
➜ #1117366Nie mogę.

linked by Nero, September 11, 2013
➜ #2607517

linked by Nero, September 11, 2013
➜ #4444519jIvanglaHbe'.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
➜ #4469615Non posso.

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4469617Io non posso.

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4469618Non riesco.

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4469619Io non riesco.

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #1124655Я не могу.

linked by maydoo, September 25, 2015
➜ #5501846

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #5501846

unlinked by Horus, October 7, 2016
➜ #1056515Не могу.

linked by Horus, October 7, 2016
➜ #6813062Ik kan niet.

linked by PaulP, April 1, 2018
➜ #7831337k Kin nait.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #8223449Io non pote.

linked by shekitten, October 13, 2019
➜ #8252446Eo mhod rhen.

linked by shekitten, October 13, 2019
➜ #8760264Éu non put.

linked by shekitten, May 13, 2020
➜ #9521545Ur zmireɣ ara.

linked by Yagurten, December 22, 2020
➜ #10543094Me ne povas.

linked by Adelpa, December 3, 2021
➜ #3042695আমি পারব না।

linked by robingaspi, January 15, 2023
➜ #7768005我做不到。

linked by DaoSeng, November 15, 2023
➜ #11401280Saya tidak bisa.

linked by Pacific, January 8, 2024
➜ #11231208Aku tidak bisa.

linked by Pacific, January 20, 2024
➜ #12357419Ur ẓḍiṛɣ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357420ⵓⵔ ⵥⴹⵉⵕⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357421ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357422ⵓⵔ ⵖⵉⵢⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12954803Minā äb sǭ.

linked by GemMonkey, January 3, 2025
➜ #9059545mi ken ala.

linked by EugeneGS, September 13, 2025