menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #860102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 JGEN JGEN 2019년 10월 23일 2019년 10월 23일 오후 3시 59분 2초 UTC flag Report link Permalink

His girlfriend is an idiot.
Her boyfriend is an idiot.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #860100Onun erkek arkadaşı aptal..

His boyfriend is an idiot.

piksea씨가 추가, 2011년 4월 27일
➜ #860100Onun erkek arkadaşı aptal.

piksea씨가 연결, 2011년 4월 27일
➜ #861925Kærastinn hans er hálfviti.

Swift씨가 연결, 2011년 4월 27일
➜ #2595018O seu namorado é um idiota.

alexmarcelo씨가 연결, 2013년 7월 15일
➜ #3114463

Guybrush88씨가 연결, 2014년 3월 21일
➜ #3114465

Guybrush88씨가 연결, 2014년 3월 21일
➜ #3114467

Guybrush88씨가 연결, 2014년 3월 21일
➜ #3142320Его парень - идиот.

odexed씨가 연결, 2014년 4월 1일
➜ #3114465

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #3114462Il suo moroso è un idiota.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3114463

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #861935Il suo ragazzo è un idiota.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3114467

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #3114461Il suo fidanzato è un idiota.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3796630उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है।

sabretou씨가 연결, 2015년 1월 25일
➜ #5245251त्याचा बॉयफ्रेंड मूर्ख आहे.

sabretou씨가 연결, 2016년 7월 1일
➜ #7555373Zijn vriend is een idioot.

MarijnKp씨가 연결, 2018년 12월 4일
➜ #1769257Su novio es un idiota.

PaulP씨가 연결, 2019년 8월 11일
➜ #8278302Lia koramiko estas idioto.

PaulP씨가 연결, 2019년 10월 23일
➜ #8278316Zijn vriendje is een idioot.

PaulP씨가 연결, 2019년 10월 23일
➜ #8305911Його хлопець — ідіот.

deniko씨가 연결, 2019년 11월 6일
➜ #8857199他的男朋友是个笨蛋。

iiujik씨가 연결, 2020년 6월 19일