menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #888752

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 16 martie 2015 16 martie 2015, 01:21:57 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3899710

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #717902Cos'hai in mano?.

¿Qué tienes en la mano?

adăugată de către ryuzaki, 12 mai 2011
➜ #717902Cos'hai in mano?

legătură realizată de către ryuzaki, 12 mai 2011
➜ #1283178Elinde ne var?

legătură realizată de către oxyii, 6 decembrie 2011
¿Qué tienes en la mano?

adăugată de către Shishir, 19 februarie 2012
➜ #1341451

legătură realizată de către Shishir, 19 februarie 2012
➜ #1340828Kion vi havas en la mano?

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #670932你手里有什么?

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #69234What do you have in your hand?

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #1008232Kion vi havas en via mano?

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #1008230Was hast du in der Hand?

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #148654手に何をもっていますか。

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #231866手に何を持ってるの？

legătură realizată de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #1341451

legătură întreruptă de către marcelostockle, 19 februarie 2012
➜ #1272043O que você tem na mão?

legătură realizată de către nancy, 20 februarie 2012
➜ #1350893Что у тебя в руке?

legătură realizată de către Shishir, 21 februarie 2012
➜ #917601너 손에 무엇을 가지고 있니?

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 26 noiembrie 2013
➜ #3214162Wat hebt ge in uw hand?

legătură realizată de către marcelostockle, 29 aprilie 2014
➜ #1011407Qu'as-tu dans la main ?

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2014
➜ #1306319

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2014
➜ #3515369Wat heb je in je hand?

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2014
➜ #3899681Что ты держишь в руке?

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #4269280To dest çıçi esto?

legătură realizată de către cueyayotl, 2 august 2015
➜ #1009532Wat hest du in ’e Hand?

legătură realizată de către PaulP, 5 octombrie 2015
➜ #1341488Що в тебе у руці?

legătură realizată de către deniko, 11 iunie 2018
➜ #5956822Що маєш у руці?

legătură realizată de către deniko, 28 septembrie 2018
➜ #7553020Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

legătură realizată de către Elsofie, 15 februarie 2020
➜ #10061639Que tene tu in le mano?

legătură realizată de către nonong, 25 mai 2021
➜ #10151249

legătură realizată de către DJ_Saidez, 5 iulie 2021