menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 931207

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #474337D'où venez-vous ?.

¿De dónde vienen?

idinagdag ni Shishir, noong Hunyo 9, 2011
➜ #474337D'où venez-vous ?

ikinawing ni Shishir, noong Hunyo 9, 2011
➜ #17150Where do you come from?

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 28, 2012
¿De dónde vienen?

idinagdag ni marcelostockle, noong Abril 2, 2012
➜ #370703Where are you from?

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 2, 2012
¿De dónde vienen?

idinagdag ni Shishir, noong Oktubre 14, 2012
➜ #389415他们从哪儿来的？

ikinawing ni Shishir, noong Oktubre 14, 2012
➜ #414182Woher kommen Sie?

ikinawing ni Shishir, noong Enero 14, 2013
➜ #3326115A ble’th owgh hwi devedhys?

ikinawing ni pne, noong Hunyo 19, 2014
➜ #474395De kie vi venas?

ikinawing ni martinod, noong Enero 29, 2015
➜ #3383785Woher kommt ihr?

ikinawing ni cueyayotl, noong Abril 16, 2016
➜ #5066565𐍈𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃?

ikinawing ni cueyayotl, noong Abril 16, 2016
➜ #5066566𐍈𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸?

ikinawing ni cueyayotl, noong Abril 16, 2016