menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 9442

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #21707I did see him.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #184580確かに会いました。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Je l'ai vu.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #359066Ich habe ihn gesehen.

collegata da MUIRIEL, il 8 febbraio 2010
➜ #982642Mi vidis ĝin.

collegata da sacredceltic, il 9 luglio 2011
➜ #523522Mi vidis lin.

collegata da sacredceltic, il 9 luglio 2011
➜ #450775Ik heb hem gezien.

collegata da sacredceltic, il 9 luglio 2011
➜ #1042818Que l'èi vist.

collegata da Batko, il 14 agosto 2011
➜ #411542Eu o vi.

collegata da alexmarcelo, il 26 ottobre 2011
Je l'ai vu.

aggiunta da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #433647I've seen that.

collegata da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #519963I saw him.

collegata da alexmarcelo, il 24 dicembre 2011
➜ #254808I've seen it.

collegata da sacredceltic, il 9 gennaio 2012
➜ #1565890Я бачив його.

collegata da deniko, il 8 maggio 2012
➜ #567199Я видел это.

collegata da marafon, il 18 ottobre 2013
➜ #520806Я видел его.

collegata da marafon, il 18 ottobre 2013
➜ #2796664Я его видел.

collegata da marafon, il 18 ottobre 2013
➜ #3018882My re welas henna.

collegata da pne, il 11 febbraio 2014
➜ #3018883My a’n gwelas.

collegata da pne, il 11 febbraio 2014
➜ #2075046彼を見た。

collegata da gillux, il 30 giugno 2015
➜ #4461188

collegata da marafon, il 19 agosto 2015
➜ #4461188

separata da Horus, il 19 agosto 2015
➜ #2527644Я это видел.

collegata da Horus, il 19 agosto 2015
➜ #2247397I saw it.

collegata da sacredceltic, il 6 novembre 2015
➜ #7349599Ndamubonye.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #8273115Ẓriɣ-t.

collegata da samir_t, il 21 ottobre 2019
➜ #9778431Walaɣ-t.

collegata da samir_t, il 29 agosto 2022
➜ #1297495Láttam őt.

collegata da maaster, il 12 novembre 2022
➜ #5067366見たよ。

collegata da Adrien_FR, il 22 marzo 2023
➜ #7966272I saw her.

collegata da zogwarg, il 9 agosto 2023
➜ #7966272I saw her.

separata da morbrorper, il 11 settembre 2023
➜ #911101L'ho vista.

collegata da samir_t, il 7 agosto 2024