menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 981576

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 04:01:46 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3760609

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #255821I got lost in the forest..

Me perdí en el bosque.

aggiunta da Shishir, il 8 luglio 2011
➜ #255821I got lost in the forest.

collegata da Shishir, il 8 luglio 2011
Me perdí en el bosque.

aggiunta da Shishir, il 26 aprile 2012
➜ #258838I lost my way in the forest.

collegata da Shishir, il 26 aprile 2012
➜ #486104Я заблукав у лісі.

collegata da deniko, il 22 giugno 2012
➜ #155699私は森林の中で道に迷った。

collegata da marcelostockle, il 8 luglio 2012
➜ #480374Je me suis perdu dans la forêt.

collegata da Shishir, il 22 luglio 2012
➜ #1512736Je me suis perdue dans la forêt.

collegata da Shishir, il 22 luglio 2012
➜ #445996Я заблудился в лесу.

collegata da marafon, il 18 gennaio 2014
➜ #2994048Я заблудилась в лесу.

collegata da marafon, il 18 gennaio 2014
➜ #494817Ich habe mich im Wald verlaufen.

collegata da PaulP, il 20 settembre 2014
➜ #3735759I got lost in the woods.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3735761Zgubiłem się w lesie.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4184054Eltévedtem az erdőben.

collegata da mraz, il 13 maggio 2015
➜ #6811275Chekañy ka'aguýpe.

collegata da PauloSamuel, il 30 marzo 2018
➜ #6549952Я заблукала в лісі.

collegata da deniko, il 28 luglio 2019
➜ #5459069Ik ben verdwaald in het bos.

collegata da Elsofie, il 3 dicembre 2019
➜ #4079826I've got lost in the forest.

collegata da Elsofie, il 3 dicembre 2019
➜ #5449031Je me suis perdu dans les bois.

collegata da Elsofie, il 3 dicembre 2019
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

collegata da Elsofie, il 28 gennaio 2020
➜ #7063751Raεeɣ deg teẓgi.

collegata da samir_t, il 25 agosto 2020
➜ #1285301Ormanda kayboldum.

collegata da Shishir, il 30 maggio 2022
➜ #11525657Nawala ako sa gubat.

collegata da qwertzu, il 10 febbraio 2023
➜ #11525658Naligaw ako sa gubat.

collegata da qwertzu, il 10 febbraio 2023
➜ #501486Mi perdiĝis en la arbaro.

collegata da martinod, il 26 gennaio 2024