menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#9848710

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #9848697Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo. の翻訳として追加されました。

Pli bona mondo por virinoj estas pli bona mondo por ĉiuj.

追加：carlosalberto, 2021年3月17日
➜ CC BY 2.0 FR

ライセンス適用： carlosalberto, 2021年3月17日
➜ #9848697Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.

リンク：carlosalberto, 2021年3月17日
➜ #9848771Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年3月17日
➜ #9848705Un mundo mejor para las mujeres es un mundo mejor para todos.

リンク：DJ_Saidez, 2021年3月17日
➜ #9848751A better world for women is a better world for everyone.

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9848754Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9848765Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9849315אַ בעסערע וועלט פֿאַר פֿרויען איז אַ בעסערע וועלט פֿאַר אַלעמען.

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9848743Un mundo plu bon per la femes es un mundo plu bon per tota de mundo,

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9848748Ун мундо плу бон пер ла фемес ес ун мундо плу бон пер тота де мундо.

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9849329Mondo plu bona por homini esas mondo plu bona por omni.

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9849331Mondo plu bona por mulieri esas mondo plu bona por omni.

リンク：shekitten, 2021年3月17日
➜ #9848775Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

リンク：martinod, 2021年3月18日
➜ #9849778Mundus melior mulieribus est mundus melior omnibus.

リンク：martinod, 2021年3月18日
➜ #9851336A better world for women is a better world for all.

リンク：shekitten, 2021年3月18日