Thanks :)

I opened a ticket on the tracker for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/2275

Thanks

for the Italian corpus, generally I have different ways to find and correct sentences with mistakes: sometimes I go through the latest contributions when I see another user contributing Italian sentences, some other times I browse this page: https://tatoeba.org/ita/users/for_language/ita ; some other times I use this query while I'm tagging: https://tatoeba.org/ita/sentenc...&sort_reverse= ; some other times I search for typos I made and corrected in new sentences to see if they appear also in other sentences; some other times I check the "@change" tag; I also go through orphan sentences

Sometimes I tried to open the csv file with the exported sentences with Libreoffice (the import feature was still working, and I used the exported file to grab the sentences I wanted to mass translate more quickly), and the software always told me that the file was too big and not everything was shown. Using gedit (on Linux) and Notepad++ (on Windows) worked for my purpose, since they showed all the sentences

thanks

Sorry for my late reply, I've been busy elsewhere these days, I took a look at some of your sentences and they seem perfect to me. When I'll have a bit more time, I'll reply in a better way to your pm

And in some languages (such as Italian and French), it can also be masculine or feminine.

thanks :)

thanks :)

@gillux, sometimes I experienced the same issue, and I wasn't able to add any sentence

welcome back :)

Thanks

thanks :)

I made some tests to check both features and they work for me. The one involving creation dates works also with the Arab UI (the one that triggered the original issue).

I also have a suggestion about the "Translate" feature: currently, it's possible only to edit the new translation and to open the related sentence's page. My suggestion is to add also the button to copy the translation into the clipboard (when activated from the user's settings), since this would greatly improve (at least for me) from a mobile device the possibility to add multiple translations to a single sentence.

thanks :)

done

grazie :)

there are a couple of tickets on the bug tracker about this issue, but no final solution has been found yet:
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1956
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1613

thanks 😊 I still have to wait just a few days (until the 27th of December) to be a year older, but I still feel old seeing that my account is already ten :P