menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #100

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Swift Swift 15 Aralık 2010 15 Aralık 2010 00:50:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position

Swift Swift 15 Aralık 2010 15 Aralık 2010 03:16:41 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

You're right. The document I referred to only deals with English! Thanks for spotting this...

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Das wird 30€ kosten.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #23這個要三十歐元。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1298This will cost €30.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2504Eso va a costar 30 €.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3114Ça coûtera 30 €.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4376Costerà trenta euro.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4725

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5432

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

vinhan bağladı, 25 Kasım 2009 tarihinde
➜ #378907Dat zal € 30,- kosten.

Dorenda bağladı, 12 Nisan 2010 tarihinde
➜ #4725

CK bağını kaldırdı, 24 Kasım 2010 tarihinde
➜ #75537３０ユーロになります。

CK bağladı, 24 Kasım 2010 tarihinde
Das wird 30 € kosten.

Safari düzenledi, 8 Ocak 2011 tarihinde
➜ #820149Dat köst 30 Euro.

slomox bağladı, 1 Nisan 2011 tarihinde
➜ #429257Tio kostos tridek eŭrojn.

martinod bağladı, 22 Nisan 2011 tarihinde
➜ #589320Tio kostos 30 eŭrojn.

martinod bağladı, 22 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1023558Esto costará 30 €.

arcticmonkey bağladı, 9 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1057926Harminc euró lesz.

Mofli bağladı, 21 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1585469Nó trị giá 30 €.

ngdongit bağladı, 22 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #3660025Ça va faire 30 euros.

THURET bağladı, 27 Kasım 2014 tarihinde
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

deniko bağladı, 26 Nisan 2017 tarihinde
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

deniko bağladı, 14 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #471920Це буде коштувати 30 євро.

deniko bağladı, 14 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #7805405Це коштуватиме 30 €.

rmdas bağladı, 11 Mart 2019 tarihinde
➜ #8983970Da wird 30 € choste.

OneByte bağladı, 19 Ağustos 2020 tarihinde
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

deniko bağını kaldırdı, 20 Nisan 2023 tarihinde
➜ #2900247Это будет стоить тридцать евро.

marafon bağladı, 26 Aralık 2023 tarihinde
➜ #8859545Toto bude stáť 30 eur.

Adelpa bağladı, 21 Temmuz 2024 tarihinde
➜ #668118Dat wordt dan 30 euro.

PaulP bağladı, 2 Şubat 2025 tarihinde
➜ #1134437Ĝi kostos tridek eŭrojn.

PaulP bağladı, 20 Mart 2025 tarihinde