menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1069574

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 duran duran 28 de agosto de 2011 28 de agosto de 2011, 17:58:41 UTC flag Report link Enlace permanente

Sorry, my sentences are perfect as they are, I don't want to change them.

halfb1t halfb1t 11 de diciembre de 2012 11 de diciembre de 2012, 12:31:56 UTC flag Report link Enlace permanente

Size isn't the only thing that matters.

It's not true that the only thing that matters is size.

marafon marafon 24 de mayo de 2022 24 de mayo de 2022, 9:05:09 UTC flag Report link Enlace permanente

As far as I can judge, they are all OK.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

The only thing that matters isn't size.

añadida por duran, 28 de agosto de 2011
➜ #1617456El tamaño no es lo único que importa.

enlazada por hayastan, 9 de junio de 2012
➜ #1736429Grandeco ne estas la sola grava aĵo.

enlazada por GrizaLeono, 29 de julio de 2012
➜ #3354180L'unica cosa che conta non è la dimensione.

enlazada por Guybrush88, 2 de julio de 2014
➜ #3354181La dimensione non è l'unica cosa che conta.

enlazada por Guybrush88, 2 de julio de 2014
Size isn't the only thing that matters.

editada por ddnktr, 24 de mayo de 2022
➜ #6795079Размер — это не единственное, что имеет значение.

enlazada por marafon, 24 de mayo de 2022
➜ #10854074Nem csak a méret a lényeg.

enlazada por maaster, 24 de mayo de 2022
➜ #10854075Nem csak a méret számít.

enlazada por maaster, 24 de mayo de 2022