menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1237135

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1236200Ela tem dez filhos..

Ella tiene diez hijos.

aggiunta da Shishir, il 13 novembre 2011
➜ #1236200Ela tem dez filhos.

collegata da Shishir, il 13 novembre 2011
➜ #88781彼女は十人の子持ちなんだ。

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #93648彼女は１０人の子持ちなのだ。

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #310059She has ten children.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #355047Sie hat zehn Kinder.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #1237386彼女には十人の子供がいる。

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #464749Ŝi havas dek infanojn.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #2575490У неё десять детей.

collegata da marafon, il 8 luglio 2013
➜ #4244794Má deset dětí.

collegata da mraz, il 1 giugno 2015
➜ #4245137

collegata da mraz, il 1 giugno 2015
➜ #4245137

separata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #3780215Tíz gyereke van.

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #810835Se hett teihn Kinner.

collegata da MarijnKp, il 16 gennaio 2021
➜ #9668911Zie het tien kiender.

collegata da MarijnKp, il 17 gennaio 2021