menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1619683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm getting old.

added by Spamster, 11 Jun 2012
➜ #1619695Me estoy haciendo viejo.

linked by Shishir, 11 Jun 2012
➜ #1623720Je commence à devenir vieux.

linked by sacredceltic, 12 Jun 2012
➜ #1725369I am getting old!

linked by CK, 2 November 2012
➜ #1977169Dw i'n heneiddio.

linked by Sisial, 2 November 2012
➜ #2012065Yaşlanıyorum.

linked by duran, 17 November 2012
➜ #2012068Я старею.

linked by Balamax, 17 November 2012
➜ #2450681Sto invecchiando.

linked by Guybrush88, 23 Mei 2013
➜ #2450682Io sto invecchiando.

linked by Guybrush88, 23 Mei 2013
➜ #2492374मी म्हातारा होत चाललोय.

linked by sabretou, 12 Jun 2013
➜ #2492377मी म्हातारी होत चाललेय.

linked by sabretou, 12 Jun 2013
➜ #1729536Ich werde alt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 Februari 2014
➜ #3881377Öregszem.

linked by Tammmasss, 20 Februari 2015
➜ #4585929Je me fais vieux.

linked by sacredceltic, 7 Oktober 2015
➜ #4585930

linked by sacredceltic, 7 Oktober 2015
➜ #4585931Je me fais vieille.

linked by sacredceltic, 7 Oktober 2015
➜ #4585930

unlinked by Horus, 7 Oktober 2015
➜ #4563837Je vieillis.

linked by Horus, 7 Oktober 2015
➜ #4761824Mi maljuniĝas.

linked by carlosalberto, 12 Disember 2015
➜ #4761830Estou ficando velho.

linked by carlosalberto, 12 Disember 2015
➜ #4761837mi kama jan pi sike suno mute.

linked by carlosalberto, 12 Disember 2015
➜ #5229556یاشلانیورم.

linked by lotfulla, 22 Jun 2016
➜ #4761664Mi fariĝas maljuna.

linked by PaulP, 10 September 2016
➜ #4761811Stárnu.

linked by Wezel, 11 Oktober 2017
➜ #5861861Я старішаю.

linked by deniko, 9 Mac 2018
➜ #6937513jIqanchoHtaH.

linked by shekitten, 10 Jun 2018
➜ #5222820Я становлюсь старым.

linked by marafon, 15 November 2018
➜ #7706496Ik word ouder.

linked by PaulP, 10 Januari 2019
➜ #7768006我在变老。

linked by Yorwba, 8 Februari 2019
➜ #1729537Ich altere.

linked by Yorwba, 8 Februari 2019
➜ #8261029Ndiko nsaza.

linked by driini, 19 Oktober 2019
➜ #8261032Ndiko nshika mu za bukuru.

linked by driini, 19 Oktober 2019
➜ #8250776Ich werde langsam alt.

linked by raggione, 19 Oktober 2019
➜ #10503577La ttiwsireɣ.

linked by Rafik, 12 November 2021
➜ #10503578La ttuɣaleɣ d amɣar.

linked by Rafik, 12 November 2021
➜ #10720843வயசு ஆகது.

linked by DriedGrapes31, 16 Mac 2022
➜ #13280433Ես ծերանում եմ։

linked by Proxima5, 14 Jun 2025