menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ignorance 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know when he will come back.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121077彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #737406Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

linked by Esperantostern, 2 de febrer de 2011
➜ #1019911Saya tidak tahu kapan dia akan kembali.

linked by medduki, 3 d’agost de 2011
➜ #1298417Nie wiem, kiedy wróci.

linked by jolaa, 14 de desembre de 2011
➜ #1402969Je ne sais pas quand il va revenir.

linked by sacredceltic, 30 de gener de 2012
➜ #1404103J'ignore quand il va revenir.

linked by sacredceltic, 30 de gener de 2012
➜ #1455267No sé cuándo regresará.

linked by marcelostockle, 25 de febrer de 2012
➜ #1455334Não sei quando regressará.

linked by alexmarcelo, 1 de juliol de 2012
➜ #1672350Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.

linked by duran, 7 de juliol de 2012
➜ #2045914Я не знаю, когда он вернется.

linked by sharptoothed, 29 de novembre de 2012
➜ #452975No sé cuándo volverá.

linked by Shishir, 1 d’abril de 2013
I don't know when he'll come back.

edited by CK, 2 de maig de 2014
➜ #5084697En tiedä, milloin hän palaa.

linked by Orava, 25 d’abril de 2016
➜ #6606625Non so quando tornerà.

linked by Guybrush88, 14 de gener de 2018
➜ #3513089Nem tudom, hogy mikor jön vissza.

linked by kiseva33, 5 de juliol de 2018
➜ #5928853Eg veit ikkje når han kjem tilbake.

linked by Thanuir, 24 de juliol de 2019
➜ #8700771Nevím, kdy se vrátí.

linked by aldar, 22 d’abril de 2020
➜ #8720343ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมา

linked by pastelite, 27 d’abril de 2020
➜ #12278141不知道他什麼時候才回來。

linked by Yorwba, 21 de gener de 2024