the slovenian ones are:
"Živijo! Kako ste?"
"Živijo! Kako si?"
This should be:
Hi! How are you?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8100946 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8100946
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.
ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de saeb, 2010-aprilo-04
ligita de Pharamp, 2010-aprilo-23
ligita de Pharamp, 2010-julio-17
ligita de Shishir, 2010-septembro-26
ligita de Shishir, 2010-septembro-26
ligita de Shishir, 2010-septembro-26
ligita de FeuDRenais, 2010-oktobro-19
ligita de szaby78, 2010-decembro-09
ligita de Zifre, 2010-decembro-21
ligita de Eldad, 2011-januaro-05
ligita de User4611, 2011-februaro-13
ligita de Zifre, 2011-aprilo-13
ligita de afyodor, 2011-aprilo-27
ligita de Martha, 2011-majo-04
ligita de duran, 2011-aŭgusto-07
ligita de Soninka, 2011-aŭgusto-16
ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-05
ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-05
ligita de rafael8243, 2012-marto-07
ligita de rafael8243, 2012-marto-07
ligita de marcelostockle, 2012-majo-05
malligita de marcelostockle, 2012-majo-05
ligita de deniko, 2012-majo-21
ligita de deniko, 2012-majo-21
ligita de deniko, 2012-majo-21
ligita de Amastan, 2012-junio-11
ligita de linst12, 2012-junio-13
ligita de fanty, 2013-januaro-29
aldonita de Felipe, 2013-majo-22
ligita de Felipe, 2013-majo-22
ligita de alpha44, 2013-oktobro-05
ligita de alpha44, 2013-oktobro-05
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-januaro-12
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-januaro-12
ligita de tanay, 2014-februaro-11
ligita de CK, 2014-junio-29
ligita de CK, 2014-junio-29
ligita de CK, 2014-junio-29
ligita de Silja, 2014-julio-15
ligita de Silja, 2014-julio-15
ligita de Silja, 2014-julio-15
ligita de turkaranto, 2014-oktobro-16
ligita de alaptibor, 2014-decembro-11
ligita de herrsilen, 2015-januaro-03
ligita de PaulP, 2015-januaro-14
ligita de PaulP, 2015-januaro-14
ligita de PaulP, 2015-januaro-14
ligita de PaulP, 2015-januaro-14
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de PaulP, 2015-januaro-26
ligita de Silja, 2015-junio-04
ligita de Silja, 2015-junio-04
ligita de Vortarulo, 2015-aŭgusto-16
ligita de Choctaw_Irish, 2015-septembro-28
ligita de AlanF_US, 2015-oktobro-03
ligita de Bilmanda, 2015-novembro-22
ligita de Bilmanda, 2015-novembro-22
ligita de Ricardo14, 2016-marto-20
ligita de kemushi69, 2016-majo-20
ligita de Mateon1, 2016-aŭgusto-28
ligita de Aiji, 2016-oktobro-06
ligita de Amgaray, 2017-februaro-14
ligita de LeKid, 2017-marto-31
ligita de PaulP, 2018-marto-15
ligita de PaulP, 2018-marto-15
ligita de Igider, 2018-novembro-11
ligita de Igider, 2018-novembro-11
ligita de Igider, 2018-novembro-11
ligita de jegaevi, 2019-junio-11
ligita de deniko, 2019-junio-13
ligita de deniko, 2019-junio-13
ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27
ligita de shekitten, 2019-aŭgusto-13
ligita de shekitten, 2019-aŭgusto-13
ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-26
ligita de deniko, 2020-majo-13
ligita de iiujik, 2020-junio-21
ligita de Yorwba, 2021-marto-27
ligita de Alkrasnov, 2021-aprilo-04
ligita de Idopauline, 2022-februaro-17
ligita de JeanM, 2022-majo-19
ligita de Mohsin_Ali, 2023-julio-01
ligita de Mohsin_Ali, 2023-julio-01
ligita de Mohsin_Ali, 2023-julio-01
ligita de Mohsin_Ali, 2023-julio-01
ligita de Mohsin_Ali, 2023-julio-01
ligita de Horus, 2024-julio-18
ligita de Horus, 2024-julio-18
ligita de Horus, 2024-julio-18
ligita de EugeneGS, 2025-majo-12
ligita de lingomaxim, antaŭ 20 tagoj
ligita de lingomaxim, antaŭ 20 tagoj