N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Is this what children would say when they want to play?
That would be my guess.
I guess it could be used in other situations, too.
1. Guys at a bar trying to impress women.
2. When trying to discuss a way of moving to your dance group.
Likely others situations, too.
However, what you suggest is most likely.
(I didn't write the sentence, burt only adopted it.)
Balizoù
Gwelet an holl valizoùListennoù
Testenn ar frazenn
Lisañs: CC BY 2.0 FRSon
Lisañs:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Roll-istor
N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.
liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Let's pretend that we are soldiers. [M]
ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
liammet gant Vulgaris, 20 Genver 2012
liammet gant marcelostockle, 29 Genver 2012
liammet gant Guybrush88, 18 Mezheven 2012
liammet gant duran, 29 Mezheven 2012
Let's pretend that we're soldiers.
aozet gant CK, 12 Cʼhwevrer 2015
liammet gant Silja, 12 Cʼhwevrer 2015
liammet gant Silja, 12 Cʼhwevrer 2015
liammet gant Silja, 12 Cʼhwevrer 2015
liammet gant odexed, 20 Cʼhwevrer 2015
liammet gant odexed, 20 Cʼhwevrer 2015
liammet gant odexed, 20 Cʼhwevrer 2015
