menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sera temporairement arrêté pour une maintenance à 04:00 UTC, c'est-à-dire dans 11 heures. La durée de la maintenance est estimée à 1 heure maximum.

Fermer
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3527975

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Nobody cares who you are.

ajoutée par CK, le 30 septembre 2014
➜ n° 3528404Kimse senin kim olduğunla ilgilenmiyor.

liée par ConqueRRoR, le 30 septembre 2014
➜ n° 4463961Non importa a nessuno chi sei.

liée par Guybrush88, le 21 août 2015
➜ n° 4463962Non importa a nessuno chi è.

liée par Guybrush88, le 21 août 2015
➜ n° 4463963Non importa a nessuno chi siete.

liée par Guybrush88, le 21 août 2015
➜ n° 5856094לאף אחד לא משנה מי אתה.

liée par fekundulo, le 11 février 2017
➜ n° 6474160Personne ne se soucie de qui vous êtes.

liée par Aiji, le 20 novembre 2017
➜ n° 6474161Tout le monde se fiche de qui tu es.

liée par Aiji, le 20 novembre 2017
➜ n° 6482216Никому не интересно, кто вы.

liée par marafon, le 25 novembre 2017
➜ n° 6482215Всем наплевать, кто ты.

liée par marafon, le 25 novembre 2017
➜ n° 6482234Никому не интересно, кто ты.

liée par marafon, le 25 novembre 2017
➜ n° 6482235Никому нет дела, кто ты.

liée par marafon, le 25 novembre 2017
➜ n° 6482238Никому нет дела, кто вы.

liée par marafon, le 25 novembre 2017
➜ n° 7482374Yiwen ur yecliɛ anwa i k-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482375Yiwen ur yecliɛ anwa i kem-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482376Yiwen ur yecliɛ anwa i ken-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482377Yiwen ur yecliɛ anwa i kent-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482379Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i k-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482380Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i kem-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482381Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i ken-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482385Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i kent-ilan.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7860359A nadie le importa de tu.

liée par supercoolbeas30, le 19 avril 2019