menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #3539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Horus Horus 22 Novimber 2015 22 Novimber 2015 om 15:00:12 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2817369

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #524Das ist zu teuer!

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1719It's too expensive!

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #2885¡Es demasiado caro!

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #4455È troppo caro!

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5121値段が高すぎる！

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5641Это слишком дорого!

linked by an unknown member, ûnbekende datum
C'est trop cher!

added by an unknown member, ûnbekende datum
C’est trop cher !

bewurke troch zmoo, 30 Maart 2010
➜ #377762Dat is te duur!

keppele troch Dorenda, 13 April 2010
➜ #384944Dat is te djoer!

keppele troch Dorenda, 2 Maaie 2010
➜ #399956太贵了！

keppele troch fucongcong, 5 Juny 2010
C'est trop cher !

bewurke troch fucongcong, 5 Juny 2010
➜ #477264بۇ بەك قىممەت ئىكەن!

keppele troch FeuDRenais, 24 Augustus 2010
➜ #495354Це занадто дорого!

keppele troch aandrusiak, 2 Septimber 2010
➜ #813193Es troppo car!

keppele troch McDutchie, 27 Maart 2011
➜ #338373Tio tro multekostas!

keppele troch martinod, 7 April 2011
➜ #1063479É caro demais!

keppele troch alexmarcelo, 4 Novimber 2011
➜ #1063480É demasiado caro!

keppele troch alexmarcelo, 4 Novimber 2011
➜ #1182345Nimis carum est!

keppele troch alexmarcelo, 4 Novimber 2011
➜ #348676To za drogo!

keppele troch MrShoval, 21 Augustus 2012
➜ #2536630E prea scump!

keppele troch PaulP, 24 July 2014
➜ #1179497Se on liian kallis!

keppele troch Silja, 6 Augustus 2014
➜ #3409783Se maksaa liikaa!

keppele troch Silja, 6 Augustus 2014
➜ #3776389Bezzaf d taɣlayant!

keppele troch Juba, 18 Jannewaris 2015
➜ #2364357

keppele troch PaulP, 22 Novimber 2015
C'est trop cher !

bewurke troch PaulP, 22 Novimber 2015
➜ #2817369

keppele troch PaulP, 22 Novimber 2015
➜ #1014708Tio estas tro multekosta!

keppele troch PaulP, 22 Novimber 2015
➜ #4410082¡Esto es demasiado caro!

keppele troch PaulP, 22 Novimber 2015
➜ #1014546To es tro custosi!

keppele troch Horus, 22 Novimber 2015
➜ #3349556

keppele troch Horus, 22 Novimber 2015
➜ #3776390D taɣlayant mliḥ!

keppele troch Horus, 22 Novimber 2015
➜ #585253Це задорого!

keppele troch deniko, 25 Febrewaris 2017
➜ #5926202Det er for dyrt!

keppele troch jonernm, 7 Maart 2017
➜ #2598213Задорого.

keppele troch deniko, 22 Septimber 2017
➜ #585253Це задорого!

keppele troch deniko, 9 Maart 2018
➜ #276955It's too expensive.

keppele troch CK, 14 Maart 2019
➜ #7814275Dat is te duur.

keppele troch PaulP, 18 Maart 2019
➜ #8363778Birazimvye birenze urugero!

keppele troch driini, 6 Desimber 2019
➜ #10902138Kikalhire !

keppele troch TWB, 11 Juny 2022
➜ #10902139Iko beyi sana.

keppele troch TWB, 11 Juny 2022
➜ #10995644I tro ser!

keppele troch Adelpa, 16 July 2022
➜ #13021288Je to príliš drahé!

keppele troch Adelpa, 3 Febrewaris 2025
➜ #13424722It is too expensive!

keppele troch Adelpa, 27 Augustus 2025