menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 41802

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 erikspen erikspen 10 aprile 2012 10 aprile 2012 17:53:00 UTC flag Segnala link Permalink

Can I have a little (bit)?

Metadati

close

Etichette

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #12430Est-ce que je peux en manger un peu ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #204562それを少し食べてもいいかい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
May I eat a little of it?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #386570我可以吃一點嗎？

collegata da nickyeow, il 7 maggio 2010
➜ #386571我可唔可以食少少呀？

collegata da nickyeow, il 7 maggio 2010
➜ #1102256Puis-je en manger un peu ?

collegata da sacredceltic, il 13 settembre 2011
➜ #1209920Posso comer um pouco?

collegata da alexmarcelo, il 1 novembre 2011
➜ #1698053Zemreɣ ad cceɣ cwiṭ seg-s?

collegata da Amastan, il 15 luglio 2012
➜ #409134Kann ich ein bisschen davon essen?

collegata da Tamy, il 26 novembre 2012
➜ #1210262¿Puedo comer un poco?

collegata da Tamy, il 26 novembre 2012
➜ #2388753Posso mangiarne un po'?

collegata da Guybrush88, il 17 aprile 2013
➜ #3135290Posso mangiarne un poco?

collegata da Guybrush88, il 28 marzo 2014
➜ #3661403Можно мне поесть этого немного?

collegata da sharptoothed, il 27 novembre 2014
➜ #4724266Bunun birazını yiyebilir miyim?

collegata da duran, il 25 novembre 2015
➜ #13111932ንኢሽ እብለዕ ምና?

collegata da Beshir, il 28 marzo 2025
➜ #13359060मी त्यातलं थोडंसं खाऊ का?

collegata da sabretou, il 22 luglio 2025
➜ #13359061मी त्यातलं थोडंसं खाल्लं तर चालेल का?

collegata da sabretou, il 22 luglio 2025