menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 434345

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #434344Call me!.

¡Llámame!

aggiunta da TRANG, il 22 luglio 2010
➜ #434344Call me!

collegata da TRANG, il 22 luglio 2010
➜ #452787

collegata da mamat, il 5 agosto 2010
➜ #479881Chiamami!

collegata da Pharamp, il 25 agosto 2010
➜ #499629Beni ara!

collegata da boracasli, il 5 settembre 2010
➜ #455408Ruf mich an!

collegata da Demetrius, il 15 febbraio 2011
➜ #479892Telefonu al mi!

collegata da Demetrius, il 15 febbraio 2011
➜ #518028Alvoku min!

collegata da Demetrius, il 15 febbraio 2011
➜ #1415932Πάρε με τηλέφωνο!

collegata da enteka, il 5 febbraio 2012
➜ #1415934Πάρε με ένα τηλέφωνο.

collegata da enteka, il 5 febbraio 2012
➜ #806759Telefoneer mij!

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #497883Ring til mig!

collegata da marcelostockle, il 23 ottobre 2012
➜ #2235174Позвони мне!

collegata da marafon, il 19 febbraio 2013
➜ #4546650Bel me op!

collegata da PaulP, il 23 settembre 2015
➜ #5183292Dei nazazu.

collegata da kermanleioa, il 1 giugno 2016
➜ #5586149Me liga!

collegata da NM30, il 6 novembre 2016
➜ #4936969Liga para mim!

collegata da Shishir, il 7 novembre 2016
➜ #4936970Liga pra mim!

collegata da Shishir, il 7 novembre 2016
➜ #5588712Ligue para mim!

collegata da NM30, il 8 novembre 2016
➜ #5588713Ligue pra mim!

collegata da NM30, il 8 novembre 2016
➜ #1656709Me liga.

collegata da NM30, il 13 dicembre 2016
➜ #3259415Ligue para mim.

collegata da NM30, il 13 dicembre 2016
➜ #5653430Зателефонуй мені.

collegata da deniko, il 26 settembre 2017
➜ #8363836Mpamagara!

collegata da driini, il 6 dicembre 2019
➜ #10038611Намда хонходоорой!

collegata da mari_marie, il 15 maggio 2021
➜ #11391876Tawagan mo ako!

collegata da qwertzu, il 30 dicembre 2022
➜ #11391877Tumawag ka sa akin!

collegata da qwertzu, il 30 dicembre 2022
➜ #11784924電話してね！

collegata da Masatami, il 23 maggio 2023
➜ #11976887¡Llámame!

collegata da Fueyes, il 2 agosto 2023
➜ #12494095Truca'm!

collegata da Both6546, il 6 giugno 2024
➜ #12615456打电话给我！

collegata da Enzo, il 31 luglio 2024
➜ #452787

separata da Horus, il 7 agosto 2025
➜ #1803391Appelle-moi !

collegata da Horus, il 7 agosto 2025