menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 4754760

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 4750044¿Hablas polaco?.

Do you speak Polish?

adicionada por cairnhead, em 9 de dezembro de 2015
➜ Nº 4750044¿Hablas polaco?

ligada por cairnhead, em 9 de dezembro de 2015
➜ Nº 4764779Polanyaca konuşur musun?

ligada por duran, em 14 de dezembro de 2015
➜ Nº 4750116Ты говоришь по-польски?

ligada por sharptoothed, em 18 de março de 2016
➜ Nº 4727405Você fala polonês?

ligada por Ricardo14, em 11 de maio de 2016
➜ Nº 5149050Ти говориш польською?

ligada por deniko, em 18 de maio de 2016
➜ Nº 5186835Spikol-li Polänapüki?

ligada por RobinvanderVliet, em 2 de junho de 2016
➜ Nº 5186836Spikols-li Polänapüki?

ligada por RobinvanderVliet, em 2 de junho de 2016
➜ Nº 5236534

ligada por RobinvanderVliet, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 5236535Spreekt u Pools?

ligada por RobinvanderVliet, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 5236536Spreken jullie Pools?

ligada por RobinvanderVliet, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 5236534

desligada por Horus, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 4746374Spreek je Pools?

ligada por Horus, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 4746371Ĉu vi parolas pole?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 5236537Sprichst du Polnisch?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 5236538Sprecht ihr Polnisch?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 5236539Sprechen Sie Polnisch?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 26 de junho de 2016
➜ Nº 7280570Вы говорите по-польски?

ligada por marafon, em 11 de outubro de 2018
➜ Nº 4728936Beszélsz lengyelül?

ligada por mraz, em 23 de abril de 2019
➜ Nº 8682173Spreekst doe Pools?

ligada por MarijnKp, em 26 de abril de 2020
➜ Nº 8682172Spreekst Pools?

ligada por MarijnKp, em 26 de abril de 2020
➜ Nº 4744563Mówisz po polsku?

ligada por Dominika7, em 4 de março de 2021
➜ Nº 7528069Parlez-vous le polonais ?

ligada por Dominika7, em 4 de março de 2021
➜ Nº 7528068Parlez-vous polonais ?

ligada por Dominika7, em 4 de março de 2021
➜ Nº 7280445Tu parles polonais ?

ligada por Dominika7, em 4 de março de 2021
➜ Nº 9823402Hovoríte poľsky?

ligada por Dominika7, em 4 de março de 2021
➜ Nº 9823403Hovoríš poľsky?

ligada por Dominika7, em 4 de março de 2021
➜ Nº 9929019Rěčiš pólsce?

ligada por Dominika7, em 31 de março de 2021
➜ Nº 9929021Rěčiće pólsce?

ligada por Dominika7, em 31 de março de 2021
➜ Nº 9927151你会说波兰语吗？

ligada por Yorwba, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 9927152你们会说波兰语吗？

ligada por Yorwba, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 9927153您会说波兰语吗？

ligada por Yorwba, em 23 de maio de 2021
➜ Nº 11279386Kas sa räägid poola keelt?

ligada por twentyplus, em 30 de novembro de 2022
➜ Nº 11654382Govoriš poljsko?

ligada por Adelpa, em 4 de abril de 2023
➜ Nº 11654393Sprichst du polnisch?

ligada por Adelpa, em 4 de abril de 2023
➜ Nº 11654394Govorite poljsko?

ligada por Adelpa, em 4 de abril de 2023
➜ Nº 11654399Beszél ön lengyelül?

ligada por Adelpa, em 4 de abril de 2023
➜ Nº 11660669Ali govoriš poljsko?

ligada por Adelpa, em 6 de abril de 2023
➜ Nº 11660670Ali govorite poljsko?

ligada por Adelpa, em 6 de abril de 2023
➜ Nº 11693989Parli polacco?

ligada por Adelpa, em 19 de abril de 2023
➜ Nº 12145024Тӥ поляк сямен вераськиськоды-а?

ligada por mhr, em 5 de dezembro de 2023
➜ Nº 12218207Pratar du polska?

ligada por Adelpa, em 19 de dezembro de 2023
➜ Nº 12218685Pratar ni polska?

ligada por Adelpa, em 19 de dezembro de 2023
➜ Nº 12231353Talar du polska?

ligada por Adelpa, em 26 de dezembro de 2023
➜ Nº 12231354Talar ni polska?

ligada por Adelpa, em 26 de dezembro de 2023
➜ Nº 12261893Hovoríš po poľsky?

ligada por Adelpa, em 10 de janeiro de 2024
➜ Nº 12714115Hovoríte po poľsky?

ligada por Adelpa, em 6 de setembro de 2024
➜ Nº 12936634Poradzisz gо̆dać po polsku?

ligada por vxern, em 25 de dezembro de 2024
➜ Nº 13183469Դուք խոսո՞ւմ եք լեհերեն։

ligada por Proxima5, em 27 de abril de 2025
➜ Nº 13183470Դու խոսո՞ւմ ես լեհերեն։

ligada por Proxima5, em 27 de abril de 2025
➜ Nº 13267342Խոսո՞ւմ եք լեհերեն։

ligada por Proxima5, em 5 de junho de 2025
➜ Nº 13267343Խոսո՞ւմ ես լեհերեն։

ligada por Proxima5, em 5 de junho de 2025