menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #217250コンピューターは現在では絶対的な必需品である。

linked by an unknown member, date unknown
A computer is an absolute necessity now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #522564Нині комп'ютер є абсолютною необхідністю.

linked by aandrusiak, September 20, 2010
➜ #528757Komputilo estas absoluta neceso nun.

linked by Dejo, September 23, 2010
➜ #528761Un ordinateur est désormais absolument indispensable.

linked by sacredceltic, September 23, 2010
➜ #801309電腦現在是一個絕對必要的東西了。

linked by Martha, March 20, 2011
➜ #370818Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.

linked by arcticmonkey, May 5, 2011
➜ #916198اکنون کامپیوتر یک ضرورت مسلم است.

linked by mahdiye, May 30, 2011
➜ #1253108Ahora un computador es una absoluta necesidad.

linked by marcelostockle, November 21, 2011
➜ #888502Heutzutage ist ein Computer ein absolutes Muss.

linked by arcticmonkey, March 31, 2012
➜ #1754388Bir bilgisayar şimdi mutlak bir ihtiyaçtır.

linked by duran, August 5, 2012
➜ #3695934Компьютер сейчас — абсолютная необходимость.

linked by sharptoothed, December 16, 2014
➜ #529445Un computer è ormai assolutamente indispensabile.

linked by Inego, May 27, 2015
➜ #7557405Yeqqel uselkim d taɣawsa ay yessefken ad tili deg tmeddurt-nneɣ n wass-a.

linked by Amastan, December 5, 2018
➜ #10078556DaH 'utchu'wI'na' 'oH De'wI''e'.

linked by Vortarulo, June 1, 2021
➜ #11908976En dator är en absolut nödvändighet nu.

linked by herrsilen, July 5, 2023
➜ #11908977En dator är ett absolut måste numera.

linked by herrsilen, July 5, 2023