menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04.00 UTC, which is in 12 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Tutup
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #559906

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#552096我们在树林中迷路了。.

Wir haben uns im Wald verlaufen.

ditambahkan oleh ysmalan, 11 Oktober 2010
➜ #552096我们在树林中迷路了。

ditautkan oleh ysmalan, 11 Oktober 2010
➜ #560244En arbaro ni perdis la ĝustan vojon.

ditautkan oleh sigfrido, 11 Oktober 2010
➜ #867019Nos perdimos en el bosque.

ditautkan oleh ildefonk, 30 April 2011
Wir haben uns im Wald verlaufen.

ditambahkan oleh MUIRIEL, 9 Agustus 2011
➜ #543482Nous nous sommes perdus en forêt.

ditautkan oleh MUIRIEL, 9 Agustus 2011
➜ #1035341Wi hebbt uns in ’n Woold verlopen.

ditautkan oleh slomox, 10 Agustus 2011
➜ #1038547Nos hemos perdido en el bosque.

ditautkan oleh massama, 12 Agustus 2011
Wir haben uns im Wald verlaufen.

ditambahkan oleh sismic, 10 Januari 2013
➜ #508427Ми заблукали в лісі.

ditautkan oleh sismic, 10 Januari 2013
➜ #2734798Eltévedtünk az erdőben.

ditautkan oleh Aleksandro40, 11 September 2013
➜ #248911We lost our way in the woods.

ditautkan oleh PaulP, 1 Desember 2014
➜ #1875509Ni perdiĝis meze de arbaro.

ditautkan oleh PaulP, 1 Desember 2014
➜ #543065Мы заблудились в лесу.

ditautkan oleh nina99nv, 21 Januari 2017
➜ #165594私たちは森の中で道に迷った。

ditautkan oleh Yorwba, 10 Oktober 2020
➜ #185754我々は森の中で道に迷った。

ditautkan oleh Yorwba, 28 Maret 2021
➜ #12054554Vi fór vild i skoven.

ditautkan oleh danepo, 14 September 2023