menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 757074

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 cumori cumori Hunyo 21, 2011 Hunyo 21, 2011 nang 10:56:40 PM UTC flag Report link Permakawing

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #680125I sent it to you two days ago..

Ich habe vor zwei Tagen es dir geschickt.

idinagdag ni Nero, noong Pebrero 15, 2011
➜ #680125I sent it to you two days ago.

ikinawing ni Nero, noong Pebrero 15, 2011
Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

binago ni Nero, noong Hunyo 21, 2011
➜ #1102066Je te l'ai envoyé il y a deux jours.

ikinawing ni sacredceltic, noong Setyembre 13, 2011
➜ #838330Mi sendis ĝin al vi antaŭ du tagoj.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 16, 2011
➜ #1769294Jeg har sendt det til dig for to dage siden.

ikinawing ni danepo, noong Agosto 12, 2012
➜ #2072479Я отправил тебе это два дня назад.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 11, 2012
➜ #3993032Két napja elküldtem ezt neked.

ikinawing ni maaster, noong Marso 27, 2015
➜ #11081647Я два дня назад тебе это отправил.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 26, 2022
➜ #13493654k Heb t twij doagen leden noar die toustuurd.

ikinawing ni Tom9358, noong Oktubre 4, 2025