menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #833643

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Guybrush88 Guybrush88 9 Haziran 2014 9 Haziran 2014 12:27:27 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Cos'è -> Qual è


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1588659 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 03:52:50 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2715986
x #2507948
x #1588659

Horus Horus 11 Mayıs 2018 11 Mayıs 2018 23:16:25 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6594879

Metadata

close

Etiketler

presente
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #416891What is the problem? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Qual è il problema?

Guybrush88 ekledi, 11 Nisan 2011 tarihinde
➜ #416891What is the problem?

Guybrush88 bağladı, 11 Nisan 2011 tarihinde
➜ #574334¿Cuál es el problema?

Shishir bağladı, 22 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #5565В чем проблема?

Balamax bağladı, 31 Mart 2013 tarihinde
➜ #485560What's the problem?

Guybrush88 bağladı, 11 Nisan 2014 tarihinde
➜ #1137225Quel est le problème ?

Guybrush88 bağladı, 11 Nisan 2014 tarihinde
➜ #1519297

PaulP bağladı, 28 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3539711Hva er problemet?

al_ex_an_der bağladı, 5 Ekim 2014 tarihinde
➜ #1588659

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2507948

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2715986

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2715985What is the matter?

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4116783

mraz bağladı, 26 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4116783

Horus bağını kaldırdı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #3450168Mi a probléma?

Horus bağladı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #5720418Mi a gond?

mraz bağladı, 25 Ocak 2018 tarihinde
➜ #1055757Sorun nedir?

Adelpa bağladı, 6 Nisan 2024 tarihinde
➜ #12402858Što je problem?

Adelpa bağladı, 6 Nisan 2024 tarihinde
➜ #517721Kio estas la problemo?

martinod bağladı, 16 Haziran 2025 tarihinde