menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#8793

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #175344犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #239122A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #399830Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

リンク：Pharamp, 2010年6月5日
➜ #482943狗追猫，猫追老鼠。

リンク：sysko, 2010年8月27日
➜ #696942Hundo kuras post kato kaj la kato post muso.

リンク：martinod, 2013年11月1日
➜ #1223853Hundo postkuras katon, kaj la kato postkuras muson.

リンク：martinod, 2013年11月1日
➜ #2820205Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

リンク：Zaghawa, 2015年2月12日
➜ #524045Pies goni za kotem, a kot za myszą.

リンク：sundown, 2017年12月24日
➜ #524045Pies goni za kotem, a kot za myszą.

リンク解除：sundown, 2017年12月24日
➜ #1945943Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

リンク：Ricardo14, 2019年7月6日
➜ #1022014Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

リンク：marafon, 2019年7月15日
➜ #1022015Пёс бежит за котом, а кот — за мышью.

リンク：marafon, 2019年7月15日
➜ #10902326Imbwa inakimbiya nyuma ya pusi, na pusi ina kimbiya nyuma ya panya.

リンク：TWB, 2022年6月11日