menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 992043

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 992036多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

ajoutée par CK, le 15 juillet 2011
➜ n° 992036多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。

liée par CK, le 15 juillet 2011
➜ n° 755884De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

liée par sacredceltic, le 15 juillet 2011
➜ n° 992046Multaj kanceraj pacientoj perdas siajn harojn pro kemiterapio.

liée par sacredceltic, le 15 juillet 2011
➜ n° 994147Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

liée par alexmarcelo, le 16 juillet 2011
➜ n° 994150Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia.

liée par alexmarcelo, le 16 juillet 2011
➜ n° 1443857Birçok kanser hastaları kemoterapiden dolayı saçlarını kaybederler.

liée par duran, le 19 février 2012
➜ n° 2115888Veliko bolnikov, ki zboli za rakom, izgubi svoje lase zaradi kemoterapije.

liée par Ashucky, le 31 décembre 2012
➜ n° 1823096Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

liée par corvard, le 20 février 2013
➜ n° 3748005Monet syöpäpotilaat menettävät hiuksensa kemoterapian takia.

liée par Silja, le 6 janvier 2015
➜ n° 8306913Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.

liée par GuidoW, le 6 novembre 2019