menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1212365

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

location 9 syllables List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #214664ずっと遠くに船が見える。.

I can see a ship in the distance.

ouzhpennet gant CK, 2 Du 2011
➜ #214664ずっと遠くに船が見える。

liammet gant CK, 2 Du 2011
➜ #1214168Puedo ver un barco a la distancia.

liammet gant El_mas_capo, 3 Du 2011
➜ #1311985Consigo ver um navio ao longe.

liammet gant brauliobezerra, 21 Kerzu 2011
➜ #1340874Je peux voir un bateau au loin.

liammet gant Binabina, 5 Genver 2012
➜ #1340876Je vois un navire à l'horizon.

liammet gant Binabina, 5 Genver 2012
➜ #1442835Uzakta bir gemi görebiliyorum.

liammet gant duran, 18 Cʼhwevrer 2012
➜ #1550740Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.

liammet gant arcticmonkey, 26 Ebrel 2012
➜ #1499371Puedo ver un barco a lo lejos.

liammet gant marcelostockle, 26 Mae 2012
➜ #2496527Me vidas navo fore.

liammet gant alciono, 13 Mezheven 2013
➜ #4608335Tôi có thể nhìn thấy một con tàu từ đằng xa.

liammet gant khoaharp, 14 Here 2015
➜ #4671101weka la mi ken lukin e tomo tawa telo.

liammet gant carlosalberto, 2 Du 2015
➜ #6633421Я вижу вдалеке корабль.

liammet gant marafon, 27 Genver 2018
➜ #6633422Я вижу вдалеке судно.

liammet gant marafon, 27 Genver 2018
➜ #1340876Je vois un navire à l'horizon.

diliammet gant Aiji, 20 Cʼhwevrer 2018
➜ #3084116Mi povas vidi ŝipon en malproksimo.

liammet gant PaulP, 29 Eost 2019