menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1284135

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Muhamed Muhamed 11. aprill 2014 11. aprill 2014 04:15:47 UTC flag Report link Püsilink

الترجمة هي أنتهى الأجتماع

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables past simple List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #1282979会議は終了しました。.

The meeting ended.

lisatud kasutaja CK poolt, 7. detsember 2011
➜ #1282979会議は終了しました。

ühendatud kasutaja CK poolt, 7. detsember 2011
➜ #1286367La reunión terminó.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 8. detsember 2011
➜ #1286369A reunião acabou.

ühendatud kasutaja hayastan poolt, 8. detsember 2011
➜ #1411729会议结束了。

ühendatud kasutaja asosan poolt, 3. veebruar 2012
➜ #1278398Toplantı bitti.

ühendatud kasutaja duran poolt, 16. veebruar 2012
➜ #1552574Die Konferenz endete.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 27. aprill 2012
➜ #1552575Das Meeting endete.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 27. aprill 2012
➜ #1616017הפגישה הסתיימה.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 9. juuni 2012
➜ #1809683הדיון הסתיים.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 31. august 2012
➜ #2139045Spotkanie się skończyło.

ühendatud kasutaja liori poolt, 12. jaanuar 2013
➜ #3154314La riunione è finita.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 6. aprill 2014
➜ #3154316La conferenza è finita.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 6. aprill 2014
➜ #3165787أنتهى الأجتماع

ühendatud kasutaja Muhamed poolt, 11. aprill 2014
➜ #3184068Встреча окончилась.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 17. aprill 2014
➜ #4329988Состанокот заврши.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 3. juuli 2015
➜ #4599909A találkozó befejeződött.

ühendatud kasutaja juliusbear poolt, 11. oktoober 2015
➜ #5189975La renkontiĝo finiĝis.

ühendatud kasutaja rmateo poolt, 3. juuni 2016
➜ #5636227Собрание закончилось.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 24. november 2016
➜ #7085175Зустріч закінчилася.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 24. august 2018
➜ #7085176Збори закінчилися.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 24. august 2018
➜ #7154028De vergadering is geëindigd.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 14. september 2018
➜ #7154030De vergadering is afgelopen.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 14. september 2018
➜ #7154032De vergadering is voorbij.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 14. september 2018
➜ #3542448Schůze skončila.

ühendatud kasutaja Ergulis poolt, 2. jaanuar 2020
➜ #10107091Véget ért a gyűlés.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 15. juuni 2021
➜ #10107092Vége lett a meetingnek.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 15. juuni 2021
➜ #12011667Совещание закончилось.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 23. august 2023
➜ #4218136La kunsido finiĝis.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 16. september 2024