menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #136255

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #73597"Shall I take a message?" "No, thank you."

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #135909« Voulez-vous laisser un message ? » « Non, merci. »

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #236221「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
"Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."

ouzhpennet gant MUIRIEL, 1 Genver 2008
➜ #340629"Queres deixar recado?" "Não, obrigado".

liammet gant tinacalysto, 17 Kerzu 2009
➜ #355316„Czy zostawi pan wiadomość?” „Nie, dziękuję.”

liammet gant zipangu, 31 Genver 2010
➜ #446170"Ĉu vi volas postlasi mesaĝon?" "Ne, dankon."

liammet gant GrizaLeono, 31 Gouere 2010
➜ #446200

liammet gant GrizaLeono, 31 Gouere 2010
➜ #867489"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias."

liammet gant Tux, 30 Ebrel 2011
➜ #1714757"Vil du efterlade en besked?" "Nej, tak."

liammet gant marcelostockle, 27 Kerzu 2012
➜ #2187738«QIn Daqon DaneH'a'?» «ghobe'. qatlho'.»

liammet gant Vortarulo, 3 Cʼhwevrer 2013
„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“

aozet gant raggione, 30 Eost 2018
➜ #8588423«Хотите оставить сообщение?» – «Нет, спасибо».

liammet gant Ooneykcall, 1 Meurzh 2020
➜ #12828526«Կցանկանայի՞ք հաղորդագրություն թողնել»: «Ոչ, շնորհակալություն»:

liammet gant Proxima5, 4 Du 2024