menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1540747

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

7 syllables
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1505555I don't know where you are going..

I don't know where you're going.

idinagdag ni Hendel, noong Abril 19, 2012
➜ #1505555I don't know where you are going.

ikinawing ni Hendel, noong Abril 19, 2012
➜ #1540781Je ne sais pas où tu vas.

ikinawing ni Scott, noong Abril 19, 2012
➜ #1712087No sé adónde vas.

ikinawing ni teskmon, noong Hulyo 20, 2012
➜ #2694496

ikinawing ni marafon, noong Agosto 23, 2013
➜ #3412320Nu știu încotro mergi.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #3616472

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #3616471Ik weet niet waar je naartoe gaat.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 9, 2014
➜ #2142947Mi ne scias, kien vi iras.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 10, 2014
➜ #3621252Ich weiß nicht, wohin du gehst.

ikinawing ni raggione, noong Nobyembre 10, 2014
➜ #1505548Non so dove vai.

ikinawing ni raggione, noong Nobyembre 10, 2014
➜ #2694496

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1826802Я не знаю, куда ты идёшь.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #5032240Nereye gittiğini bilmiyorum.

ikinawing ni duran, noong Abril 2, 2016
➜ #1505547Nescio quo eas.

ikinawing ni CarpeLanam, noong Mayo 25, 2017
➜ #1826803Я не знаю, куда вы идёте.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 7, 2018
➜ #7133400Я не знаю, куда ты едешь.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 7, 2018
➜ #7133401Я не знаю, куда вы едете.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 7, 2018
➜ #2444117J'ignore où tu te rends.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 1, 2018
➜ #8810372Я не ведаю, куды ты ідзеш.

ikinawing ni mytmpacc2015, noong Hunyo 1, 2020
➜ #8810374Я не ведаю, куды вы ідзяце.

ikinawing ni mytmpacc2015, noong Hunyo 1, 2020