menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1651362

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Dejo Dejo 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012, 6:14:50 UTC link Enlace permanente

Tag: translated quote

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28 de junio de 2012 28 de junio de 2012, 6:25:35 UTC link Enlace permanente

Done.

Metadata

close

Etiquetas

translated quote
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1651360I can resist everything but temptation..

Mi povas rezisti ĉion krom la tenton.

añadida por Dejo, 28 de junio de 2012
➜ #1651360I can resist everything but temptation.

enlazada por Dejo, 28 de junio de 2012
➜ #1651366Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 28 de junio de 2012
➜ #1651411Puedo resistir todo menos la tentación.

enlazada por marcelostockle, 28 de junio de 2012
➜ #694518Puedo resistirlo todo menos la tentación.

enlazada por marcelostockle, 28 de junio de 2012
➜ #699071Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

enlazada por PaulP, 6 de diciembre de 2015
➜ #7907450Aš galiu viskam priešintis, išskyrus gundymą.

enlazada por glavsaltulo, 13 de mayo de 2019
➜ #7907454Aš galiu viskam priešintis, išskyrus pagundą.

enlazada por glavsaltulo, 13 de mayo de 2019