menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #17618

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #178764君とは明日お別れだ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I'm leaving you tomorrow. [M]

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #393669Eu te deixarei amanhã.

liammet gant brauliobezerra, 25 Mae 2010
➜ #394059سأتركك غداً.

liammet gant saeb, 26 Mae 2010
➜ #477417Je te quitte demain.

liammet gant sacredceltic, 24 Eost 2010
➜ #686560אני עוזב אותך מחר.

liammet gant Eldad, 26 Kerzu 2010
➜ #686561אני עוזבת אותך מחר.

liammet gant Eldad, 26 Kerzu 2010
➜ #686562Mi forlasos vin morgaŭ.

liammet gant Eldad, 26 Kerzu 2010
➜ #850859Ich verlasse dich morgen.

liammet gant marcelostockle, 10 Mezheven 2012
➜ #1617942Mañana me despido de ti.

liammet gant marcelostockle, 10 Mezheven 2012
➜ #1840635Azekka, ad k-jjeɣ.

liammet gant Amastan, 14 Gwengolo 2012
➜ #1840636Azekka, ad kem-jjeɣ.

liammet gant Amastan, 14 Gwengolo 2012
➜ #2418652Я ухожу от тебя завтра.

liammet gant Lenin_1917, 4 Mae 2013
➜ #2418653Я уезжаю от тебя завтра.

liammet gant Lenin_1917, 4 Mae 2013
➜ #2418655Я оставляю тебя завтра.

liammet gant Lenin_1917, 4 Mae 2013
➜ #4068842Seni yarın terk ediyorum.

liammet gant duran, 13 Ebrel 2015
➜ #5180848ca lo bavlamdei mi do cliva

liammet gant FB, 31 Mae 2016
➜ #7725101Holnap elhagylak.

liammet gant felvideki, 15 Genver 2019
➜ #1674224Te voy a dejar mañana.

liammet gant 6dDcHYgMAg, 5 Cʼhwevrer 2021
➜ #12725660আমি কাল তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি।

liammet gant robingaspi, 16 Gwengolo 2024